Friedrich Merz’s coalition hits first crisis over supreme court nominee

German government shelves vote on justices at the last minute after conservative rebellion over SPD pick